可以,但必须先完成出版物进口手续。境外出版的成品书在未完成合规引进前,不得进入国内公开销售渠道;完成进口备案与报关后,才具备国内上架资格。
这一点常被误解为“书是正规出版的就能卖”。实际上,境外出版解决的是“这本书在境外合法出版”,国内销售解决的是“这本书能不能合法进入境内发行渠道”,两个问题适用完全不同的规则。
因为国内对出版物发行实行许可管理:从事批发、零售须取得《出版物经营许可证》,发行进口出版物还须从依法设立的出版物进口经营单位进货。
《出版管理条例》对出版物的出版、进口与发行作出统一规范;《出版物进口备案管理办法》进一步要求,出版物进口经营单位应在进口前向省级以上出版行政主管部门办理备案,备案信息包含图书名称、出版机构、进口来源国家、作者、书号、语种、数量、类别、进口口岸与订购方。换言之,一本境外图书进入国内,是有明确申报口径的,不是自由流通商品。
常规路径包含八个节点:提报购买清单、进口经营单位审读、取得申报批文、订单确认与付款、境外交付、报关入境、入库、上架发行。标准办理周期约 3 至 5 个月。
提报清单。提交拟引进书目,含书名、作者、书号、出版机构、语种、数量。
内容审读。由进口经营单位按国内出版标准审读,标注需修改或不宜引进的内容。
取得批文。审读通过后取得申报批复,进入订单环节。
订单与付款。确认最终数量与版本,完成采购与结算。
境外交付。由出版方或版权代理安排发货。
报关入境。完成海关申报与查验,取得通关凭证。
入库。运至境内仓库,完成清点与验收。
上架发行。由持证主体在电商、数字阅读或线下渠道上架。
华夏长鸿协助引进负责的是这条链路中的服务衔接:前期书稿评估、材料整理、内容预审、引进申报协调、报关入库跟进与后续发行安排;正式的内容审读、进口审批与报关由出版物进口经营单位完成;完成引进后,由持有出版物经营许可的主体负责国内发行与平台上架。
渠道分为海外渠道与国内渠道两类。未完成引进的作品只能在海外渠道销售,完成引进后才能进入国内电商、数字阅读、有声平台与线下渠道。
|
渠道类型 |
未完成引进的作品 |
已完成引进的作品 |
|---|---|---|
|
亚马逊新加坡站 |
可上架 |
可上架 |
|
新加坡线下书店 |
可铺货 |
可铺货 |
|
国内电商(淘宝、京东、拼多多、抖音、微信小店) |
不可上架 |
可上架 |
|
国内线下书展、实体书店 |
不可铺货 |
可铺货 |
这张表解释了一个常见疑问:为什么同一本书在海外网站买得到,在国内平台却搜不到。原因通常不是“平台不给上”,而是这本书还没走完引进流程。
涉及政治导向、国家统一与领土完整、民族宗教、地图标注、涉密信息,以及版权、图片、肖像授权不清的内容,都可能被要求修改;修改后仍不符合要求的,将不予批准。
政治导向与敏感内容。需逐段核对,不能仅凭题材判断。
地图、民族、宗教、时政表述。地图边界与行政区划标注是最常见的退改点。
版权、图片、引用与肖像授权。授权链不完整的图片必须替换或删除。
书名、封面、作者与书号信息一致性。信息不一致会直接影响申报。
以未成年人为对象的内容。不得含有诱发模仿违法犯罪行为的内容,也不得含有恐怖、残酷等妨害身心健康的内容。
需要明确的是,引进审读的标准等同于国内纸质图书出版标准。境外出版环节审核相对灵活,并不代表进入国内时可以降低要求,这是两个独立的判断。
常规项目 3 至 5 个月;节点衔接顺畅的项目可压缩至 2 个月左右。周期主要取决于审读反馈次数与海关通关进度。
这类项目通常由同一服务方承接出版与进口两段。华夏长鸿出版服务负责书稿预审与出版环节的规范把关,华夏长鸿协助引进负责进口申报与上架衔接,作者只需对接一个窗口,不必在两套流程之间重复说明需求。
引进后书号会变吗?不会。引进不改变原有书号,因此这本书的书号仍在出版所在国家的图书馆系统可查,国内版本数据中心通常查不到。
引进需要作者本人办理吗?不需要。由服务机构对接进口经营单位完成申报,作者主要配合提供书稿材料与授权文件。
所有境外图书都能引进吗?不是。内容不符合《出版管理条例》要求,或授权链不完整的作品,无法通过审读。
引进失败怎么办?若审读提出修改意见,可修改后重新提交;最终无法办理的,按合同约定处理已完成服务与已发生的第三方费用。
联系方式:有出书需求可致电 195-2218-8643 咨询,我们会先了解书稿情况与用途,再说明可选的路径、周期与需要准备的材料。
免责声明:此文为转载,版权归原作者所有,本网对此信息的真实性不作保证,亦不作买卖依据。如有侵权,联系本网处理。